• Idealer Ausgangspunkt

    für Ihren URLAUB in Südtirol

Idealer Ausgangspunkt

Von unserem Haus aus erreichen Sie zu Fuß das Dorfzentrum mit Restaurants, Geschäften, die Kabinenbahn zum Rosengarten und ins Skigebiet Carezza Dolomites, sowie die Bushaltestelle (50 m von uns entfernt) mit Busverbindungen in die Region und ganz Südtirol. Das Skigebiet Obereggen-Latemar ist nur 15 Autominuten von uns entfernt, die Landeshauptstadt Bozen erreichen Sie in 20 min. 

ANREISE

Verlassen Sie die Brennerautobahn A22 bei der Autobahnausfahrt Bozen Nord. Fahren Sie Richtung Bozen und folgen Sie der Beschilderung Eggental. Nehmen Sie in Birchabruck die Abzweigung nach Welschnofen, nach ca. 5 km erreichen sie das Zentrum von Welschnofen, hier noch ca. 500 m Richtung Karerpass bis in die Karerseestrasse/ Via Carezza 51 in Welschnofen.

„Südtirol Transfer“ – bequem bis ins Urlaubsquartier:
Bei Anreise mit Bahn oder Bus nach Südtirol, gibt es für die letzten Kilometer bis zur Unterkunft ins Eggental den Anschluss-Shuttle „Südtirol Transfer“:
Vom Bahnhof Bozen sowie der Fernbus-Haltestelle gelangt man direkt bis zur Ferienunterkunft – und wieder zurück.
Man unterscheidet dabei zwischen Sammeltransfer (Gäste teilen sich u.U. das Taxi mit mehreren Personen, dabei darf die Fahrzeit nicht mehr als max. 50% der normalen Streckenzeit dauern) und Individualtransfer (Gäste buchen ein Fahrzeug, exklusiv für sich und Mitreisende), beide können online unter suedtiroltransfer.com bis zum Vortag 17.00 Uhr gebucht werden.

 

In unserer Umgebung

Der Karer See: 5 km
Skigebiet Carezza Ski-Kabinenbahn ins Skigebiet und zum Rosengarten: 500 m
Ski Center Obereggen Latemar: 15 km
Einstieg Sellaronda: 20 km
Bozen: 20 km
Meran: ca. 50 km
Brixen: ca. 56 km
Kalterer See, Südtiroler Weinstrasse: ca. 40 km
Trient: 81 km
Verona: 175 km

Empfohlene Restaurants in der Umgebung

Wir empfehlen Ihnen, den Tisch für abends immer im Voraus zu reservieren, da die empfohlenen Lokale schnell ausgebucht sind.

Marion’s in Welschnofen:  Genießen Sie Spezialitäten vom Holzkohlegrill, leckere Antipasti, hausgemachte Pasta und kreative Desserts…oder braten Sie ihr Filet gleich selbst auf dem heißen Stein. Wirtsweg 4, (ca. 600m) Tel: +393319490705, geöffnet von 18.00-21.30 Uhr, Sonntag zusätzlich auch mittags. Auch „take away“. Ruhetag Mittwoch. @marionsgrillstube

Tschein Restaurant (Tscheiner Hütte) in Carezza: unser Lieblingslokal, direkt unterm Rosengarten, mit herrlichem Panoramablick. In der gemütlichen Hütte finden Sie eine erlesene Küche, welche man sich mit einer allerbestens sortierten Weinkarte in manch weltläufiger Adresse nur wünschen kann. Mit dem Auto erreichbar (ca.15 Automin.), Nigerstrasse 10, Karersee Tel: +39 0471/ 612036. Nur abends von 17.00-22.00 Uhr geöffnet, Sa und So zusätzlich auch mittags von 11.00-14.00 Uhr. Ruhetag Dienstag. @tschein.restaurant

Die „Johannesstube – Taste nature“ (1 Michelin Stern) in Welschnofen: Theodor Falser und sein Team schaffen im Gourmet Restaurant lukullische Meisterwerke. Geöffnet von Mi-Sa von 19-22.00 Uhr, Reservierung erwünscht, Gourmet Hotel Engel, Tel +39 0471/ 613131. @johannesstube

Die Poststube“ im Romantikhotel Posthotel Weisses Rössl: a la carte Restaurant in der historischen Stube, nur 300 m von unserem Haus entfernt. Tel: +39 0471 613113

Mini Bar Pitt: leckere hausgemachte Gerichte in einer romantischen kleinen Hütte neben der St. Josef Kirche in Carezza. Montag Ruhetag, Tel +39 3496791604

Kupferkanne in Carezza: Pizza und Südtiroler Jausenbrettl in der Stube oder auf der Terrasse mit schönem Blick zum Latemar gibt’s bei Stephan in der Kupferkanne. Karerseestrasse 159, Karersee (ca. 10 Automin.) Montag Ruhetag; Tel: +39 339 661 2515

Hennenstall in Carezza: Grillspezialitäten vom offenen Kamin und typische Südtiroler Gerichte in der Hennenstall-Stube mit Blick auf Latemar und Rosengarten. Karerseestrasse 134, Karersee (ca. 10 Automin.) Tel: +39 0471/612262; Ruhetag Donnerstag Abend.

„Das Mondschein“ in Birchabruck (ca. 10 Autominuten, auf dem Weg nach Deutschnofen): Genießen Sie regionale und internationale Gerichte, frisch zubereitet und von höchster Qualität à la carte. Geöffnet von 12.00 – 14.00 Uhr und von 18.00 – 21.00 Uhr, Montag Ruhetag. In Birchabruck, Stenk 4, Tel: +39 0471/610123. @dasmondschein

Unterwegs in Südtirol, wo wir gerne einkehren:
Auf dem Weg nach Bozen:

Der Eggentaler in Kardaun (ca. 15 Automin): ausgezeichnete Küche und edle Weine im eleganten Ambiente @eggentaler_
Patscheider Hof und der Buschenschank Baumann bei Mali, beide in Signat (ca. 30 Automin.): in beiden Höfen finden Sie die besten Schlutzkrapfen, Knödel und Apfelkiachel!
Gasthof Stern im Eggental: In diesem Gasthaus gibt es keine Speisekarte. Braucht es auch nicht. Denn es gibt im Wesentlichen nur frische Eggentaler Forelle aus eigener Zucht und das beste Wienerschnitzel mit Röstkartoffeln und Salat. Doch das reicht vollkommen. Denn diese 2 Gerichte sind absolut perfekt zubereitet… im alten Gasthaus Stern. Montag Ruhetag, für abends immer vorreservieren, Tel: 0471 365325

In der Bozner Altstadt: (ca. 25 Automin.)
Wirtshaus Vögele:
das Traditionsgasthaus von Bozen, beim Obstmarkt @wirtshausvoegele
Anita: Essen wie bei der Bozner Oma, köstlich zubereitete Südtiroler Gerichte, direkt am Obstmarkt
Die Fischbänke: Covo’s bunter Treffpunkt, leckere Bruschette und Aperitivi auf dem Bozner Obstmarkt; rund um den Obstmarkt finden Sie noch viele nette Lokale von der Altstadt…
Alpin 37: tolles Ambiente und sehr gutes Essen mit Dachterrasse unter den Bozner Lauben @37alpineeating

Auf dem Berg:
Berghütte Oberholz in Obereggen: mit ausgezeichneter Architektur und ebenso ausgezeichneter Küche @oberholz_dolomites
Ladritscher Hof: unser liebster Buschenschank in Welschnofen, im Sommer jeden Freitagabend zum Grillabend geöffnet! @ladritscherhof
Hagner Alm: auf der 3 Höfewanderung, sehr schöne Almhütte mit eigener Alm-Käserei
Messner Joch: Berghütte am Fusse des Rosengartens mit atemberaubendem Panorama @messnerjoch
Häusler Sam: sehr schön gelegen, vom Karer See auf dem Weg Nr 8 zu erreichen
Isi Hütte: kleine idyllische Almhütte auf Jochgrimm (beim Weisshorn); unser Tipp: die leckere Zirmer Torte
Gostner Schwaige: ausgezeichnete Küche und der beste Kaiserschmarren auf der Seiser Alm

Richtung Meran:
1477 Reichhalter in Lana – ausgezeichnet mit „Monocle Worlds’ best Restaurant 2019“ @1477reichhalter
Miil in Tscherms – außergewöhnliche Küche und ein ebensolches Ambiente in einer ehemaligen Mühle mit sehr schönem Garten @miil.restaurant
„Im Kult“ in Marling– Food, Design, Culture Concept Store mit tollem Bistro in einer alten Seifenfabrik @im.kult
Weingut Kornell – zum Weinkauf im wunderschönen Ansitz in Siebeneich (Terlan) @weingutkornell

Auf der Weinstrasse zum Kalterer See:
Vinothek Pillhof: Restaurant und Vinothek in bezaubernder Athmosphäre. @vinothekpillhof
Gretl am See: der Treffpunkt für einen Aperitivo, zum Eis essen oder für leckere Gerichte direkt am Kalterer See @gretlamsee
Panholzer: sehr gutes Essen und edle Tropfen in einem alten Ansitz mit mediterranem Flair. @panholzer_vinothek_restaurant

Wie erreiche ich das Hotel mit den öffentlichen Verkehrsmitteln?

Vom Zugbahnhof in Bozen (20 km nach Welschnofen) finden Sie den Anschluss mit dem öffentlichen Linienbus Nr.180, die Haltestelle „Sonne“ in Welschnofen ist 50 m von unserem Hotel entfernt.

Wie weit ist es bis zu den Aufstiegsanlagen?

Die Kabinenbahn von Welschnofen ins Skibgebiet Carezza befindet sich 500 m von unserem Hotel entfernt.
Ein kostenloser Skibus bringt unsere Gäste direkt zur Kabinenbahn.