Informazioni ai fini dell’elaborazione di dati personali dell’ospite

Dichiarazione rilasciata ai sensi dell’Art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati)

Ai sensi del Regolamento generale UE sulla protezione dei dati (Regolamento 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio) Vi informiamo di quanto segue:

HOTEL STERN SAS DI GEIGER EVAMARIA, Via Carezza, 51, I-39056 Nova Levante (BZ), garantisce ai sensi di legge che il trattamento dei dati personali avviene nel rispetto dei diritti fondamentali nonché della dignità dell’interessato, in particolare per quanto riguarda la segretezza, l’identità personale e il diritto alla tutela degli stessi.

In relazione alle finalità di cui sopra, i vostri dati personali saranno comunicati se necessario:
– alle Pubbliche Amministrazioni e Autorità, ove previsto dalla legge
– a Istituti di credito con i quali la nostra società ha rapporti per la gestione dei crediti/debiti e l’intermediazione finanziaria
– a tutte quelle persone fisiche e/o giuridiche, pubbliche e/o private (studi di consulenza legale, amministrativa e fiscale, uffici giudiziari, Camere di Commercio ecc.), quando la comunicazione risulti necessaria o funzionale allo svolgimento della nostra attività e nei modi e per le finalità sopra elencate.

Si considerano Vostri dati personali in particolare

– i dati relativi alla Vostra persona (cognome, nome, indirizzo, email, numero di telefono, numero di fax, data di nascita) nonché lingua e targa del veicolo

– i dati contenuti nel Vostro passaporto o nella Vostra carta di identità

– i dati relativi alle modalità di pagamento o correlati con i pagamenti (per es. coordinate bancarie, estremi delle carte di credito)

– la data di arrivo e la durata del soggiorno

Rientrano nelle categorie particolari i dati di natura sanitaria e quelli relativi a particolari esigenze personali.

Il trattamento dei dati è a cura di Signora Geiger Eva Maria.

Destinatari dei dati personali:

In linea di principio, i Vostri dati personali non verranno inoltrati ad altri soggetti. In casi particolari essi potranno tuttavia

– venir inoltrati ad altri reparti dell’hotel, nei limiti del legittimo utilizzo,

– venir inoltrati ai seguenti incaricati, come pure a terzi soggetti, ove ciò sia necessario per venire incontro alle Vostre richieste o per l’effettuazione di servizi particolari:

HGV Bolzano con filiali

Studio commerciale

I destinatari di cui sopra si sono impegnati nei nostri confronti al rispetto degli standard vigenti in materia di protezione dei dati.

 

Durata della conservazione dei dati:

La durata della conservazione dei dati viene stabilita in base agli obblighi di conservazione dei dati e ai doveri previsti dalla legge. Se elaborati in ottemperanza a una disposizione di legge o ad un obbligo contrattuale, i Vostri dati personali verranno conservati per il tempo strettamente necessario all’elaborazione. Se elaborati in base al Vostro consenso, essi resteranno conservati fino a revoca.

 

Diritti dell’interessato:

Diritto all’accesso: in base all’art. 15 del RGPD, Lei ha diritto ad essere informato sui dati personali trattati, sulla loro provenienza, la loro natura, il loro eventuale inoltro e a chi e il loro utilizzo.

Diritto alla rettifica e alla cancellazione: in base all’Art. 16 RGPD, Lei ha in qualsiasi momento il diritto di chiedere la rettifica o l’integrazione dei Suoi dati personali. Del pari in base all’Art. 17 RGPD Lei può chiedere la cancellazione degli stessi. In particolare in presenza di dati pubblicati Le compete anche il „diritto all’oblio“, ossia chiedere che vengano adottate le misure necessarie a cancellare tutti i links, le copie, le repliche o simili.

Diritto di opposizione: Lei può in ogni momento esercitare il diritto di opposizione di cui all’Art. 21 RGPD e modificare o revocare interamente, con effetto futuro, il consenso impartito tramite email all’ indirizzo info@stella-stern.it

Diritto di limitazione (o di blocco) del trattamento: in base all’Art. 18 RGPD Lei può esigere anche la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. I dati rilevati potranno venir elaborati solo previo specifico consenso, ovvero la loro elaborazione andrà concretamente limitata.

Diritto alla portabilità dei dati: in base all’Art. 20 RGPD Lei ha il diritto di farsi trasmettere i dati personali da Lei forniti in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, come pure di esigere la loro trasmissione ad un altro responsabile.

In base all’Art. 77 RGPD è previsto anche un suo Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo.

 

 

Caratteristiche del consenso:

L’elaborazione dei Suoi dati si effettuerà in base al contratto e alla legge, come previsto dal disposto del Regolamento comunitario 679/2016 (RGPD). Il consenso all’elaborazione dei dati rientranti in categorie particolari è impartito su base volontaria. In assenza di un consenso, dette elaborazioni non possono venir effettuate con riferimento a future prenotazioni. Il consenso all’elaborazione dei dati per quanto riguarda l’invio di informazioni, offerte e novità dell’hotel è dato su base volontaria. Ove i dati personali non vengano forniti non verranno trasmesse offerte o altre informazioni.

 

Informazioni generali sui cookie

I cookie sono brevi text files immessi dal sito web con l’ausilio del browser sul disco fisso di un client computer, per registrare per un periodo limitato piccole quantità di informazioni riguardanti il sito. Esistono diversi tipi di cookie da considerare rispettivamente in modo differente; essi si distinguono in cookie tecnici e cookie di profilazione (cookie che vengono utilizzati per fini pubblicitari e di marketing).

Questo sito web utilizza cookie tecnici. Qui di seguito, si riportano tutti i dettagli in merito a questo utilizzo.

Descrizione dei cookie tecnici

I cookie tecnici, sono principalmente rilevanti per la funzionalità del sito web. Tra questi, i cookie di navigazione e sessione, che consentono una navigazione agevole del sito. Inoltre, esistono di cosiddetti Analytics Cookies, che raccolgono informazioni, quali il numero di utenti che hanno visitato un sito e il percorso che gli utenti hanno fatto per arrivare al sito. Del gruppo dei cookie tecnici, fanno parte anche i cookie funzionali, che registrano informazioni relative alle scelte operate dall’utente (p.es. impostazioni di filtro selezionate oppure impostazioni di lingua di un sito).

L’utente può, inoltre, rifiutare l’utilizzo di cookie in modo generale oppure in modo selettivo. Se l’utente non desidera accettare i nostri cookie, potrà rifiutarli tramite il proprio web browser. La funzione relativa varia di browser in browser. Di norma, si trova nella sezione Privacy oppure Cookie del menu Aiuto oppure del menu Proprietà del Suo sito. Si prega di prendere atto che in caso di mancata accettazione di cookie, potranno verificarsi delle limitazioni dal punto di vista delle funzionalità.

Qui di seguito, mostriamo quali tecnologie nell’ambito dell’utilizzo e per quali scopi, in che misura e in che modo, esse sono impiegate nei nostri siti. Può anche capitare che si utilizzino i cosiddetti cookie di terze parti (cookie di altri gestori web). Informazioni più esaustive sono riportate in forma di link in ciascuna sezione. L’utente può bloccare in modo esplicito questi cookie di terze parti nelle impostazioni dei relativi browser.

Privacy

Web tracking – Google Analytics

Per migliorare e ottimizzare costantemente la nostra offerta, utilizziamo le cosiddette tecnologie di tracking. Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (Google). Google Analytics usa cookie che consentono un’analisi dell’utilizzo del sito web attraverso l’utente, con lo scopo di veicolare l’attrattività del nostro sito web e di migliorarne la performance e i contenuti. Le informazioni create grazie ai cookie tramite la Sua consultazione di questo sito (compreso il Suo indirizzo IP) sono trasmesse a un server di Google in USA e qui salvate. Su incarico del gestore di questo sito, Google utilizza queste informazioni per valutare il Suo utilizzo di questo sito, elaborare report sulle attività del sito e fornire servizi collegati all’uso del sito e di Internet nei confronti del gestore del sito. Google trasmette di conseguenza queste informazioni a terze parti, ove ciò sia prescritto legalmente oppure ove le terze parti elaborano questi dati su incarico di Google. In nessun caso, il Suo indirizzo IP sarà collegato ad altri dati di Google e/o altri gestori di analisi web.

Potrà negare il consenso alla registrazione di cookie tramite un’impostazione ben precisa nel software del Suo browser; facciamo tuttavia presente, che in questo caso non potrà sfruttare tutte le funzioni di questo sito web. Potrà rifiutare il rilevamento di dati tramite cookie e il Suo utilizzo del sito web (incluso il Suo indirizzo IP) attraverso Google, così come l’elaborazione di questi dati sempre tramite Google, scaricando e installando i plugin del browser presenti nel linktools.google.com/dlpage/gaoptout.

Per informazioni generali su Google Analytics e protezione dei dati, clicchi quihttp://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html

Utilizzando questo sito, Lei accetta l’elaborazione dei dati da Lei rilevati tramite Google e/o altri gestori di analisi web, nel modo sopra descritto e per lo scopo sopraccitato.

Web tracking – intelliAd:

Questo sito utilizza inoltre il servizio di analisi web di intelliAd Media GmbH, Sendlinger Str. 7, 80331 München. Per scopi di statistica e realizzazione questo sito adeguato alle esigenze dell’utente e alla sua ottimizzazione raccoglie dati di utilizzo anonimizzati che poi vengono salvati in modo aggregato. Utilizzando intelliAd tracking, i cookie vengono salvati localmente. Lei può bloccare la registrazione dei Suoi dati (raccolti in modo anonimizzato) per il futuro. A questo proposito, utilizzi questo link die intelliAd Opt-Out Funktion.

Utilizzo di social plugin

I social plugin sono collegati a questi siti tramite i cosiddetti “2 clic”. Di norma, questi button non trasmettono alcun dato a terze parti. Tramite l’attivazione manuale, l’utente consente la trasmissione dei dati ai relativi gestori della rete social e l’installazione di cookie da parte di terzi. Ma solo per questo unico sito e per il servizio scelto. Cliccando sull’icona delle impostazioni (icona con ruota dentata), si possono registrare e modificare in qualsiasi momento le preferenze a questo proposito.

Se attiverà i social plugin, La invitiamo a leggere le seguenti indicazioni sulle funzionalità e quali dati vengono trasmessi.

Dichiarazione privacy per l’utilizzo di plugin di Facebook (Like-Button)

Questo sito utilizza social plugin del social network Facebook (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA). Riconoscete il plugin grazie al logo di Facebook oppure al “Like Button” (“Mi piace”) presenti sul nostro sito. Una panoramica dei plugin di Facebook è presente qui:http://developers.facebook.com/docs/plugins/
Come citato precedentemente, di norma i plugin sono disattivati e non si inoltrano dati. Solo con esplicita attivazione da parte Sua, si attivano i plugin.

Se richiama la nostra presenza in Internet con uno di questi plugin, ciò genera un collegamento diretto tra il Suo browser e il server di Facebook. Facebook riceve in questo modo l’informazione che Lei ha visitato il nostro sito con il Suo indirizzo IP. Utilizzando le funzioni plugin (p.es. clic sul button “Mi piace”, inserimento di un commento), mentre ha fatto il Suo login nel Suo profilo di Facebook, potrà linkare i contenuti delle nostre pagine sul Suo profilo Facebook. In questo modo, Facebook può assegnare la visita sulle nostre pagine al Suo profilo utente. Se Lei non è membro di Facebook, c’è comunque la possibilità che Facebook rilevi il Suo indirizzo IP e lo registri. Facciamo presente, che noi come gestori delle pagine non veniamo a conoscenza del contenuto dei dati forniti così come del loro utilizzo tramite Facebook. Maggiori informazioni a questo proposito sono presenti nella sezione privacy di Facebook http://de-de.facebook.com/policy.php

Utilizzo del pulsante Google +1

Il nostro sito Internet utilizza il pulsante “+1” del social network Google Plus, gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (Google). Il button è riconoscibile con il simbolo “+1” su sfondo bianco oppure colorato. Come specificato precedentemente, di norma i plugin sono disattivati e non si trasmettono dati. Solo al momento di un’attivazione esplicita, i plugin vengono attivati.

Ogni volta che si richiama un sito web della nostra presenza in Internet, fornito di un pulsante “+1”, quest’ultimo permette al browser da Lei utilizzato di scaricare e presentare la rappresentazione ottica del pulsante “+1” dal server di Google. In questo caso, si comunica al server di Google quale sito della nostra presenza in Internet sta visualizzando in quel momento. Google protocolla il Suo percorso sul browser indicando il pulsante “+1” per la durata di una-due settimane per scopi di manutenzione del sistema e risoluzione di errori. Non è prevista un’ulteriore valutazione della Sua visita in un sito della nostra presenza in Internet con il pulsante “+1”. Attivando il pulsante “+1” durante l‘accesso in Google+ (Google Plus), Google raccoglie attraverso il Suo profilo Google le informazioni sulle URL da Lei raccomandate, sul Suo indirizzo IP e mandare informazioni legate al browser, in modo che la Sua raccomandazione “+1” venga registrata e resa accessibile pubblicamente. Le sue raccomandazioni “+1” possono essere mostrate in qualità di consigli assieme al Suo nome profilo e alla Sua foto nei servizi Google, per esempio nei risultati di ricerca oppure nel Suo profilo Google (come tab “+1” nel Suo profilo Google), oppure in altre posizioni sui siti web e annunci in Internet. Scopo e volume dell’indagine dei dati e la loro successiva elaborazione e utilizzazione da parte di Google, nonché i Suoi diritti in merito e le possibilità di impostazione per la protezione della Sua sfera privata, sono presenti nella sezione privacy di Google nel pulsante “+1”:
Utilizzo dei dati da parte di Google visitando i nostri siti partner oppure utilizzo di partner app https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de
Protezione dei dati per il pulsante “+1”https://support.google.com/plus/answer/1319578?hl=de e
attraverso il pulsante “+1” https://support.google.com/plus/answer/1047397?rd=1

Come evitare l’installazione di cookie direttamente tramite browser

Firefox:
1.    Cliccare sul menu e di seguito su Impostazioni.
2.    Selezionare il pannello Privacy.
3.    Nella sezione Cronologia, selezionare Utilizza impostazioni personalizzate.
4.    Nelle opzioni che appaiono ora, rimuovere il contrassegno “Accetta Cookies”
5.    Cliccare su OK.

Per informazioni più dettagliate, consultare:https://support.mozilla.org/it/kb/Bloccare%20i%20cookie

Google Chrome
1.    Cliccare sul menu e di seguito su Impostazioni.
2.    In basso, cliccare Mostra impostazioni avanzate.
3.    Nella sezione Privacy, cliccare su Impostazioni contenuti.
4.    Nella sezione Cookies, selezionare Memorizzazione cookie e dati dei siti.
5.    Cliccare su Fatto.

Per informazioni più dettagliate, consultare:https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it

Internet Explorer
1.    Selezionare il menu Extra e da qui le Opzioni Internet. Se non si visualizza la barra strumenti, posizionarsi sul simbolo menu e selezionare Opzioni Internet.
2.    Selezionare il pannello Privacy.
3.    Grazie al dispositivo di scorrimento, potete selezionare diverse modalità di elaborazione di cookie. Se il dispositivo si trova in alto, si disabilitano tutti i cookie, mentre se si trova in basso, si abilitano tutti i cookie.
4.    Cliccare su OK.

Per informazioni più dettagliate, consultare: http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies

Safari
1.    Nella sezione impostazioni, selezionare Privacy.
2.    Sotto Accetta Cookie, si può definire se e come Safari dovrà memorizzare i cookie dei siti. Per maggiori informazioni, cliccare sul pannello di aiuto, rappresentato con un punto di domanda.

Per informazioni più dettagliate, consultare:https://support.apple.com/kb/PH5042?locale=en_US

Il titolare del trattamento in oggetto è:

HOTEL STELLA ***s

Via Carezza, 51
I-39056 Nova Levante (BZ)
Tel. +39 0471 613125
Fax: +39 0471 613525
E-Mail: info@stella-stern.com
Internet: www.stella-stern.com

HOTEL STERN SAS DI GEIGER EVAMARIA
N. REA: BZ-124631
Numero iscrizione camera di commercio: 00736290214
Partita IVA: IT00736290214
Codice fiscale: 00736290214
Capitale sociale: 80.000,00 € I.V.
Responsabile per il contenuto ai sensi di RStV § 55, co. 2: HOTEL STERN SAS DI GEIGER EVAMARIA